La niña de ojos grandes / The girl with big eyes
Menuda y con un rictus en su cara, caminaba ligera pero con aspecto cansado. El uniforme era desproporcionado y desmadejado: la camisa, los adornos, su gorra … despeinada, … pero sus ojos eran grandes. Solo me dio tiempo a sacarle cuatro fotos. Y pasó de largo, a mi lado, aguantándose la risa. Lo mejor del día!
Tiny and with a rictus on his face, she walked slightly but looking weary. The uniform was disproportionate and sprawled: the shirt, the ornaments, her cap … disheveled, … but her eyes were big. I just had time to get four pictures. And she passed by, at my side, trying not to laugh. The best of the day!
Ja ja…La tercera es genial..Pobrecita!!!
Genial la chiquilla; aguanto el tipo estoicamente y al final se fue riendo. Debe de ser todo un carácter!
(Ah! y disculpar la tardanza en responder. Por diversos motivos, llevo un tiempo alejado de ordenadores, y aunque trato de seguir en contacto desde un iPad, no … en fin!)
Estupenda serie !!!
Gracias HG; y disculpa la tardanza en responder
ningún problema
espero que sigas disfrutando de vacaciones
saludos y pásalo bien
🙂
Gracias HG; aunque vacaciones, lo que se dice vacaciones mas bien … Pero pasarlo bien, ja!!