Menuda y con un rictus en su cara, caminaba ligera pero con aspecto cansado. El uniforme era desproporcionado y desmadejado: la camisa, los adornos, su gorra … despeinada, … pero sus ojos eran grandes. Solo me dio tiempo a sacarle cuatro fotos. Y pasó de largo, a mi lado, aguantándose la risa. Lo mejor del día!
Tiny and with a rictus on his face, she walked slightly but looking weary. The uniform was disproportionate and sprawled: the shirt, the ornaments, her cap … disheveled, … but her eyes were big. I just had time to get four pictures. And she passed by, at my side, trying not to laugh. The best of the day!
