Tiempo de irse … – Time to go …

Estaba caminando por un bosque y me tope con esta lápida. Tuve la impresión de como si lo de “abajo” intentara salir, mientras que lo de “arriba” quisieran impedirlo.

I was walking through a forest and I came across this headstone. It seemed to me as if the “below” tried to leave, while the “above” would prevent it.

 

lápida funeraria en un bosque

Aquí los tienes – here are they

Si algunos piensan que esta imagen es irreverente, estoy de acuerdo con eso.
Si alguien piensa que estoy molesto con esa imagen, tengo que decir que estoy absolutamente por favor de ella.
Para mí, es una imagen perfecta de la realidad española actual.

If some think that this picture it is irreverent, I agree with that.
If some one think that I am upset with that picture, I must said that i am absolutely please.
For me, it is a perfect picture of the Spanish reality today.

escena festiva